{"id":983,"date":"2026-08-31T08:37:31","date_gmt":"2026-08-31T06:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/svizzeradelcarso.com\/?page_id=983"},"modified":"2026-08-31T08:40:58","modified_gmt":"2026-08-31T06:40:58","slug":"nota-operativa-patrimonio-immateriale-e-opportunita-europee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/svizzeradelcarso.com\/sl_si\/nota-operativa-patrimonio-immateriale-e-opportunita-europee\/","title":{"rendered":"Nota operativa \u00b7 Patrimonio immateriale e opportunit\u00e0 europee"},"content":{"rendered":"<style>\n.page-id-983 .wp-block-post-title{display:none!important}.page-id-983 #wp--skip-link--target{padding-left:0!important;padding-right:0!important;margin-block-start:0!important}.page-id-983 #wp--skip-link--target>.wp-block-group{padding-left:0!important;padding-right:0!important}.page-id-983 .wp-block-post-content{max-width:none!important;width:100%!important;padding-left:0!important;padding-right:0!important;margin-block-start:0!important}.page-id-983 .wp-block-post-content>.repe-note{max-width:none!important;width:100%!important;margin:0!important}\n.repe-note{--ink:#102b31;--deep:#0d2830;--green:#17624d;--gold:#d5a94e;--paper:#f7f4ec;--line:#d9e1dc;color:var(--ink);font-family:system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",sans-serif;line-height:1.68;margin:0;width:100%}\n.repe-note *{box-sizing:border-box}.repe-note a{color:inherit}.repe-note__hero{background:linear-gradient(125deg,#0c252d 0%,#12493f 68%,#17624d 100%);color:#fff;padding:clamp(64px,9vw,125px) max(5vw,24px)}\n.repe-note__hero-inner,.repe-note__main{width:min(1180px,90vw);margin:auto}.repe-note__eyebrow{display:inline-block;border:1px solid rgba(255,255,255,.42);border-radius:999px;padding:.55rem .9rem;font-size:.78rem;font-weight:800;letter-spacing:.12em}.repe-note h1{font-family:Georgia,serif;font-size:clamp(2.35rem,5.2vw,5rem);line-height:1.04;max-width:980px;margin:1.25rem 0 1rem}.repe-note__lead{font-size:clamp(1.05rem,1.8vw,1.35rem);max-width:870px;color:#e6f0ec}.repe-note__main{padding:clamp(48px,7vw,90px) 0}.repe-note__intro{font-family:Georgia,serif;font-size:clamp(1.25rem,2vw,1.6rem);max-width:970px;margin:0 0 42px}.repe-note__alert{background:#fff4d8;border-left:6px solid var(--gold);padding:20px 24px;margin:0 0 48px;box-shadow:0 8px 25px rgba(16,43,49,.08)}\n.repe-note__grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:26px}.repe-note__card{border:1px solid var(--line);border-radius:18px;background:#fff;padding:clamp(25px,3vw,38px);box-shadow:0 10px 30px rgba(16,43,49,.07)}.repe-note__card--wide{grid-column:1\/-1}.repe-note__number{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:46px;height:46px;border-radius:50%;background:var(--deep);color:#fff;font-weight:850}.repe-note h2{font-family:Georgia,serif;font-size:clamp(1.55rem,2.5vw,2.2rem);line-height:1.17;margin:18px 0}.repe-note__status{display:inline-block;background:#e7f2ed;color:#155845;border-radius:999px;padding:.4rem .72rem;font-size:.76rem;font-weight:850;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}.repe-note__status--check{background:#fff0c8;color:#75550d}.repe-note__action{margin-top:22px;padding:17px 19px;border-radius:12px;background:var(--paper);border-left:4px solid var(--green)}.repe-note__sources{margin-top:20px;font-size:.9rem}.repe-note__sources a{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.repe-note__disclaimer{margin-top:42px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:24px;color:#4d6165;font-size:.92rem}.repe-note__buttons{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin-top:34px}.repe-note__button{display:inline-block;text-decoration:none!important;border-radius:999px;padding:14px 21px;font-weight:850;letter-spacing:.035em;background:var(--deep);color:#fff!important}.repe-note__button--light{background:#e8efec;color:var(--deep)!important}@media(max-width:760px){.repe-note__grid{grid-template-columns:1fr}.repe-note__card--wide{grid-column:auto}.repe-note__hero-inner,.repe-note__main{width:min(92vw,1180px)}}\n<\/style>\n<article class=\"repe-note\">\n  <header class=\"repe-note__hero\">\n    <div class=\"repe-note__hero-inner\">\n      <span class=\"repe-note__eyebrow\">NOTA OPERATIVA \u00b7 31 AGOSTO 2026<\/span>\n      <h1>Patrimonio culturale immateriale e opportunit\u00e0 europee<\/h1>\n      <p class=\"repe-note__lead\">REPE! \u00b7 La Svizzera del Carso \u2014 Una lettura operativa delle opportunit\u00e0 per comunit\u00e0 storiche, patrimonio vivente e cooperazione transfrontaliera.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/header>\n  <main class=\"repe-note__main\">\n    <p class=\"repe-note__intro\">Sono emerse alcune scadenze e opportunit\u00e0 che meritano attenzione immediata per il lavoro di REPE! e per la valorizzazione della Svizzera del Carso, in particolare sui temi delle comunelle\/srenje, tradizioni del fuoco e del kres, patrimonio comunitario, paesaggio carsico e cooperazione transfrontaliera.<\/p>\n    <aside class=\"repe-note__alert\"><strong>Priorit\u00e0 immediata.<\/strong> Prima di avviare qualunque candidatura occorre confermare scadenze, requisiti e ammissibilit\u00e0 direttamente con gli enti responsabili e sui testi ufficiali delle call.<\/aside>\n\n    <div class=\"repe-note__grid\">\n      <section class=\"repe-note__card repe-note__card--wide\">\n        <span class=\"repe-note__number\">1<\/span>\n        <h2>Slovenia: proposta per il Registro del patrimonio immateriale<\/h2>\n        <span class=\"repe-note__status repe-note__status--check\">Termine del 15 settembre da confermare<\/span>\n        <p>Il 15 settembre 2026 \u00e8 indicato nella documentazione operativa di riferimento come prossimo termine utile per presentare proposte di iscrizione nel <em>Register nesnovne kulturne dedi\u0161\u010dine<\/em>. La procedura ufficiale prevede che le iniziative possano provenire anche da comunit\u00e0 locali, associazioni e portatori della tradizione e siano valutate dal Coordinatore presso il Museo Etnografico Sloveno. La data va confermata direttamente con il Coordinatore prima di agire.<\/p>\n        <p>Per il Carso si tratta dell&#8217;opportunit\u00e0 pi\u00f9 interessante nell&#8217;immediato. Andrebbe verificata rapidamente la possibilit\u00e0 di documentare una pratica ancora viva collegata al <em>kres<\/em> e alle tradizioni comunitarie del fuoco, individuandone portatori, continuit\u00e0 storica, territorio e modalit\u00e0 di trasmissione.<\/p>\n        <p>Particolarmente significativo \u00e8 inoltre il recente ingresso nel Registro sloveno delle \u201cAgrarne skupnosti\u201d, le comunit\u00e0 agrarie che comprendono storicamente anche le <em>srenje<\/em>. L&#8217;iscrizione riconosce il valore culturale della gestione collettiva del patrimonio e ricorda anche il ruolo avuto dagli Sloveni in Italia nel processo di rinascita di queste forme comunitarie. \u00c8 un precedente molto vicino al tema delle comunelle della Svizzera del Carso e merita un approfondimento transfrontaliero.<\/p>\n        <div class=\"repe-note__action\"><strong>Azione proposta:<\/strong> aprire subito un confronto con partner e portatori sloveni per valutare una proposta sul <em>kres<\/em> e, parallelamente, costruire un dossier comparativo comunelle\u2013srenje.<\/div>\n        <p class=\"repe-note__sources\"><strong>Fonti ufficiali:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/zbirke\/storitve\/vpis-v-register-nesnovne-kulturne-dediscine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">procedura di iscrizione<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.gov.si\/novice\/2026-04-28-dva-nova-vpisa-v-register-nesnovne-kulturne-dediscine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agrarne skupnosti nel Registro<\/a><\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"repe-note__card\">\n        <span class=\"repe-note__number\">2<\/span>\n        <h2>CERV Town Twinning<\/h2>\n        <span class=\"repe-note__status\">Scadenza indicata \u00b7 23 settembre<\/span>\n        <p>\u00c8 aperto il bando europeo CERV \u2013 Town Twinning 2026, con scadenza indicata al 23 settembre 2026 alle ore 17.00 e una dotazione complessiva di 6 milioni di euro. I contributi previsti vanno indicativamente da 8.455 a 50.745 euro per progetto.<\/p>\n        <p>Il bando sostiene cooperazione tra comunit\u00e0 locali, partecipazione civica, patrimonio culturale comune e rapporti transfrontalieri. Possono partecipare Comuni e autorit\u00e0 locali, ma anche organizzazioni non-profit che rappresentano autorit\u00e0 locali; per queste ultime \u00e8 richiesta una lettera di sostegno del Comune. Il progetto deve coinvolgere municipalit\u00e0 di almeno due Paesi eleggibili.<\/p>\n        <p>Per la Comunella \u00e8 quindi opportuno verificare immediatamente se forma giuridica, statuto e rapporto con il Comune consentano di rientrare nella categoria prevista dal bando.<\/p>\n        <div class=\"repe-note__action\"><strong>Azione proposta:<\/strong> decidere entro pochi giorni se sviluppare una candidatura REPE! centrata su comunit\u00e0 storiche transfrontaliere, patrimonio vivente e partecipazione civica.<\/div>\n        <p class=\"repe-note__sources\"><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/docs\/2021-2027\/cerv\/wp-call\/2026\/call-fiche_cerv-2026-citizens-town-tt_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Call ufficiale CERV \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"repe-note__card\">\n        <span class=\"repe-note__number\">3<\/span>\n        <h2>Interreg Italia\u2013Croazia<\/h2>\n        <span class=\"repe-note__status\">Scadenza indicata \u00b7 15 settembre<\/span>\n        <p>La quarta call Interreg Italia\u2013Croazia resta aperta fino al 15 settembre 2026, ore 14.00 CET, con circa 5,86 milioni di euro FESR. Si tratta per\u00f2 di progetti di capitalizzazione: la proposta deve riutilizzare, adattare o ampliare almeno un risultato gi\u00e0 prodotto da un altro programma appartenente al Mediterranean Multi-Programme Mechanism.<\/p>\n        <div class=\"repe-note__action\"><strong>Azione proposta:<\/strong> utilizzarla solo se viene individuato rapidamente un progetto precedente sul turismo sostenibile, patrimonio, paesaggio o sviluppo territoriale dal quale trasferire un risultato concreto al Carso.<\/div>\n        <p class=\"repe-note__sources\"><a href=\"https:\/\/www.italy-croatia.eu\/web\/italy-croatia\/dettaglio-news?articleId=28414003&amp;groupId=555109\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Avviso ufficiale \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"repe-note__card\">\n        <span class=\"repe-note__number\">4<\/span>\n        <h2>Interreg Euro-MED<\/h2>\n        <span class=\"repe-note__status\">Dal 1\u00b0 al 30 settembre<\/span>\n        <p>Il 1\u00b0 settembre alle ore 13.00 apre la settima call Interreg Euro-MED dedicata alla capitalizzazione nel turismo sostenibile, con budget indicativo di 8 milioni di euro e chiusura il 30 settembre alle ore 13.00. Anche in questo caso non si finanzia la creazione di soluzioni completamente nuove: occorre trasferire o valorizzare risultati gi\u00e0 ottenuti in altri programmi MMM.<\/p>\n        <p>Sono inoltre previsti un incontro tecnico online il 9 settembre e una sessione Q&amp;A il 23 settembre. Per REPE! l&#8217;interesse potrebbe riguardare itinerari culturali, patrimonio comunitario, paesaggio carsico e modelli di turismo lento, purch\u00e9 collegati a risultati progettuali gi\u00e0 esistenti.<\/p>\n        <p class=\"repe-note__sources\"><a href=\"https:\/\/interreg-euro-med.eu\/en\/call-7-mediterranean-multiprogramme-mechanism-coordinated-call\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Call ufficiale Euro-MED \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"repe-note__card\">\n        <span class=\"repe-note__number\">5<\/span>\n        <h2>Horizon Europe \u00b7 Cultural Heritage<\/h2>\n        <span class=\"repe-note__status\">Scadenza indicata \u00b7 23 settembre<\/span>\n        <p>La call HORIZON-CL2-2026-01-HERITAGE chiude il 23 settembre 2026. Sono disponibili sette topic; budget, condizioni e ripartizione delle risorse devono essere verificati topic per topic nel Funding &amp; Tenders Portal.<\/p>\n        <p>\u00c8 uno strumento pi\u00f9 adatto a grandi partenariati di ricerca che a una candidatura autonoma locale. La Svizzera del Carso potrebbe per\u00f2 proporsi come territorio pilota o caso di studio, in collaborazione con universit\u00e0 e centri di ricerca interessati a patrimonio vivente, sistemi comunitari tradizionali e territori transfrontalieri.<\/p>\n        <p class=\"repe-note__sources\"><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/funding-tenders\/opportunities\/portal\/screen\/opportunities\/topic-search;callCode=HORIZON-CL2-2026-01-HERITAGE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Funding &amp; Tenders Portal \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n      <\/section>\n\n      <section class=\"repe-note__card repe-note__card--wide\">\n        <span class=\"repe-note__number\">6<\/span>\n        <h2>UNESCO: un precedente multinazionale da seguire<\/h2>\n        <p>Nel 2026 Italia e Slovenia partecipano, insieme a Francia e Svizzera, alla candidatura multinazionale \u201cIl patrimonio alimentare alpino: programmi culturali di salvaguardia promossi dalle comunit\u00e0\u201d al Registro UNESCO delle Buone Pratiche di Salvaguardia, con la Svizzera capofila.<\/p>\n        <p>Non \u00e8 una nuova finestra di candidatura per REPE!, ma rappresenta un precedente importante: il modello UNESCO valorizza in questo caso programmi di salvaguardia costruiti dalle comunit\u00e0, trasmissione intergenerazionale, identit\u00e0 locale e sostenibilit\u00e0, anzich\u00e9 una singola manifestazione.<\/p>\n        <p>\u00c8 un&#8217;impostazione da studiare per una futura iniziativa multinazionale del Carso capace di collegare comunelle\/srenje, tradizioni del <em>kres<\/em> e del fuoco, pietra a secco, paesaggio culturale e reti comunitarie transfrontaliere.<\/p>\n        <p class=\"repe-note__sources\"><a href=\"https:\/\/www.bak.admin.ch\/fr\/le-patrimoine-alimentaire-alpin-candidat-au-registre-des-bonnes-pratiques-de-sauvegarde-de-lunesco-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Approfondimento istituzionale \u2192<\/strong><\/a><\/p>\n      <\/section>\n    <\/div>\n\n    <p class=\"repe-note__disclaimer\"><strong>Avvertenza.<\/strong> Questa \u00e8 una nota di monitoraggio progettuale, non un avviso ufficiale n\u00e9 una garanzia di finanziamento. Date, importi, requisiti, condizioni e ammissibilit\u00e0 devono essere verificati sui siti istituzionali e nei testi delle call prima di qualsiasi candidatura.<\/p>\n    <nav class=\"repe-note__buttons\" aria-label=\"Collegamenti di ritorno\">\n      <a class=\"repe-note__button\" href=\"https:\/\/svizzeradelcarso.com\/sl_si\/repe-finanziamenti-bandi-2026-2027\/\">REPE! \u00b7 BANDI E FINANZIAMENTI \u2192<\/a>\n      <a class=\"repe-note__button repe-note__button--light\" href=\"https:\/\/svizzeradelcarso.com\/sl_si\/\">TORNA ALLA HOMEPAGE<\/a>\n    <\/nav>\n  <\/main>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOTA OPERATIVA \u00b7 31 AGOSTO 2026 Patrimonio culturale immateriale e opportunit\u00e0 europee REPE! \u00b7 La Svizzera del Carso \u2014 Una lettura operativa delle opportunit\u00e0 per comunit\u00e0 storiche, patrimonio vivente e cooperazione transfrontaliera. Sono emerse alcune scadenze e opportunit\u00e0 che meritano attenzione immediata per il lavoro di REPE! e per la valorizzazione della Svizzera del Carso, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":283505271,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-983","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PhmFqb-fR","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svizzeradelcarso.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svizzeradelcarso.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/svizzeradelcarso.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svizzeradelcarso.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/283505271"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svizzeradelcarso.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/svizzeradelcarso.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":989,"href":"https:\/\/svizzeradelcarso.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/983\/revisions\/989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svizzeradelcarso.com\/sl_si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}